Anthology: Chinese Science Fiction
Editors (alphabetically listed): Regina Kanyu Wang | Zhang Yiwen
Language: English
Bibliographic comments: Produced for Worldcon 75, August 2017. Only entire essays are compiled in this anthology; fiction
translated into English is represented by each story’s first paragraph, with QR codes providing links to the story’s appearance
online (also linked here in blue). Untranslated fiction is only summarised, with no QR code. Feng Zhang’s essay appeared
previously at Amazing Stories, also linked to below.
Chinese Science Fiction
Regina Kanyu Wang, Zhang Yiwen, eds.
2017
< First edition, August 2017
Storycom
No ISBN
PDF, 51 pages
No cover price
Notes:
• 'Letter from the Editor' by Regina Kanyu Wang.
Translated fiction: Zhang Ran, Ether // Xia Jia, Goodnight, Melancholy // A Que, An Account of the Sky Whales //
Luo Longxiang, Away from Home // Chen Qiufan, Balin // Gu Shi, Chimera // Bao Shu, Everybody Loves Charles
// Liu Cixin, Yuanyuan's Bubbles // Hao Jingfang, Summer at Grandma's House // Han Song, Security Check //
Chi Hui, The Calculations of Artificials // Pan Haitian, The Hunger Tower // Fei Dao, The Robot Who Liked to Tell
Tales // Zhao Haihong, Exuviation // Tang Fei, The Person Who Saw Cetus
Untranslated fiction: Anna Wu, Girl with a Pearl Earring // Jiang Bo, Space-Time Escape // Ruhan Zhao, The
Megabrain // Regina Kanyu Wang, The Firefighter // Shaoyan Hu, Diving Into the Fire // Liang Qingsan,
Automaton // Nian Yu, Miss Him // Tan Gang, Moon on the Third Day of Lunar Calendar // Joseph Yu, Sunlight
Series
Essays: Feng Zhang, Science Fiction in China: 2016 in Review // Mingwei Song, Introducing the Field of Chinese
Science Fiction Studies // Uncredited, The Story of Storycom
